mercredi, 4 novembre 2026
Un travail sur mesure pour améliorer les conditions de production chez V-Zug
Comment une cloison textile permet de créer des conditions optimales pour la production et les collaborateurs

mercredi, 4 novembre 2026
Comment une cloison textile permet de créer des conditions optimales pour la production et les collaborateurs
Pour le hall de production de la société V-ZUG AG à Zug, nous avons eu l'occasion de concevoir, fabriquer, livrer et installer un système de cloisonnement sur mesure destiné au contrôle de la température. L'objectif du projet était de réduire de manière ciblée les transferts thermiques entre les différentes zones de production et d'améliorer ainsi durablement les conditions de travail et de production.
Dans ce hall, l'usinage mécanique et le processus de revêtement se côtoient directement. Jusqu’à présent, la chaleur résiduelle provenant de la zone de revêtement devait être compensée par un système de refroidissement supplémentaire. Cela permettait de maintenir la stabilité des processus d’usinage mécanique et d’assurer un climat ambiant agréable sur les postes de travail. Il fallait donc trouver une solution pouvant s’intégrer avec précision dans l’infrastructure existante, minimisant les besoins supplémentaires en refroidissement tout en garantissant un fonctionnement sans heurts.
Un rideau de séparation fixe présentant une translucidité de 39 % a été mis en place. Le matériau répond aux exigences de la norme EN 13501 B-s2 en matière de comportement au feu et convient donc parfaitement aux applications industrielles où fonctionnalité, sécurité et durabilité sont indispensables.
Le système de cloisonnement mesure environ 41 mètres linéaires, soit 133 mètres carrés, et a été parfaitement adapté aux spécificités architecturales du site. Les 19 cloisons secondaires ainsi que les nombreuses ouvertures pour les conduits de ventilation, les câbles et les bandes lumineuses ont constitué un défi particulier. Ces détails ont été pris en compte dès la prise des mesures. Ils ont ainsi pu être préparés sur mesure lors de la production, et le montage sur site s’est déroulé de manière efficace et sûre.
Le montage s’est effectué à environ 13 mètres de hauteur, sur un échafaudage spécialement érigé au-dessus des installations techniques. Le rideau a été fixé au plafond à l’aide de rails à bourrelet. Un cordon de plomb intégré et un rabat anti-poussière dans la partie inférieure assurent une étanchéité supplémentaire et minimisent les courants d’air indésirables.
Grâce à une planification et une préparation minutieuses, le système de cloisonnement a pu être installé sans difficulté. Le résultat parle de lui-même : dans la zone d’usinage mécanique, la température a pu être abaissée d’environ 5 degrés Celsius. Cela garantit des conditions de production constantes, une condition préalable essentielle à la haute qualité des produits, tout en améliorant le confort des collaborateurs.
Ce projet montre comment des solutions sur mesure, développées en partenariat, créent une valeur ajoutée concrète dans les environnements industriels. Une planification minutieuse, une fabrication précise et un montage efficace permettent de créer des solutions qui s’intègrent parfaitement dans des processus de production complexes et contribuent de manière tangible à l’optimisation des conditions de travail et de production.