mercredi, 15 juillet 2026

Voile d'ombrage temporaire avec points d'ancrage encastrés

Une solution élégante pour le complexe sportif Wisacher à Regensdorf

Avec la voile d'ombrage temporaire installée au complexe sportif Wisacher à Regensdorf, nous avons pu mettre en place une solution qui apporte une réelle valeur ajoutée, en particulier pour les espaces publics : des points d'ancrage encastrés dans le sol, qui peuvent être entièrement dissimulés lorsque l'installation n'est pas utilisée. L'espace reste ainsi accessible et utilisable sans obstacle en hiver.

Une technologie invisible en hiver – une utilisation en toute sécurité en été

Pour l’exploitation estivale, des couvercles de regard sur mesure sont utilisés. Ceux-ci empêchent de manière fiable tout risque de trébuchement ou de coincement et garantissent que l’espace peut être utilisé en toute sécurité à tout moment.

Cette approche est particulièrement cruciale pour les installations publiques et les zones très fréquentées : l’infrastructure n’est visible que lorsqu’elle est réellement nécessaire. Une attention particulière a été portée à l’intégration discrète des raccords au sol. Les points d’ancrage ont été adaptés avec précision à la trame existante des dalles de sol.

Une géométrie de voile sur mesure pour une fonctionnalité maximale

La forme de la voile pare-soleil a également été adaptée avec précision aux conditions locales. Sur le côté gauche, la membrane a été délibérément rallongée afin de protéger davantage le kiosque situé en dessous contre la pluie.

La balustrade installée a posteriori a constitué un défi particulier. Tant la forme de la membrane que la position d’un support pendulaire sur l’auvent ont été conçues de manière à contourner élégamment la balustrade existante – sans modifications structurelles de l’ouvrage existant. Cela a également permis d’améliorer la stabilité intrinsèque de la construction.

Un écoulement de l’eau soigné jusque dans les moindres détails

Le long de l’auvent, une fixation linéaire avec gouttière intégrée a été mise en place. Celle-ci recueille l’eau de pluie s’écoulant du toit et l’évacue de manière contrôlée.

Au lieu d’une gouttière apparente, deux perçages ont été réalisés, par lesquels l’eau est dirigée de manière ciblée vers l’auvent existant et acheminée vers le système de drainage existant. Ainsi, la zone d’entrée reste exempte de points d’écoulement concentrés et d’éclaboussures.

Une conception qui fait son effet

Le tracé des coutures de la membrane a également été pensé avec soin : les coutures sont orientées vers la zone d’entrée. Il en résulte un guidage subtil mais efficace du regard – la voile ne se contente pas de protéger, elle facilite également l’orientation vers l’entrée.

Conception conforme aux normes SIA – respectueuse des normes et adaptée au site

À l’instar des structures textiles temporaires de ce type, cette voile d’ombrage a également été conçue sur mesure pour ce projet, conformément aux normes SIA en vigueur. Le résultat est une solution légère, discrètement intégrée et à la fois résistante, adaptée à une utilisation saisonnière.

Pour une utilisation dans l’espace public, outre la capacité de charge, l’absence d’obstacles hors saison était également déterminante. Grâce aux points d’ancrage encastrés et aux protections sur mesure, l’espace reste accessible et utilisable en toute sécurité en hiver.

Conclusion

Ce projet montre à quel point des détails bien pensés peuvent faire la différence : points d’ancrage encastrés, protections sûres, écoulement précis de l’eau et géométrie de la membrane soigneusement adaptée.

La combinaison de la précision technique et d’une intégration discrète permet d’obtenir une solution qui s’adapte avec souplesse à l’utilisation – visible uniquement lorsqu’elle est nécessaire.

Particulièrement réjouissant : un autre projet adoptant une approche similaire est déjà en cours de réalisation.